Hi Luna,

Wir freuen uns alle total darüber, dass ihr Jugendlichen in Russland Katjas Romane so liebt, und wir sind schon dabei, mit dem deutschen Verlag zu verhandeln, damit ihr die Kinder des Waldes- und Kinder des Meeres-Romane weiterhin lesen könnt und weitere davon in eure Sprache übersetzt werden. Es ist nicht ganz leicht wegen der politischen Situation, aber wir würden es uns alle sehr wünschen, dass ihr weitere Bücher entdecken könnt 😊

Waldige Grüße,
Sara

Hi Windwalker,

Das Buch zum Film ist quasi einfach nur Carags Verwandlung (das erste Buch) als Filmausgabe, das hat aber abgesehen von Bildern etc nicht viel mit dem eigentlichen Film zu tun :>

Das stimmt, allerdings musst du auch bedenken, dass das alles noch in der Planungsphase ist – bei offizieller Förderung wird der Film noch WOODWALKERS 3 genannt. Vermutlich können wir es auch erst ganz genau sagen, wenn er abgedreht ist 😊

Fedrige Grüße zurück,
Sara

hi
Ich bin grade verwirrt meine Freundin hat das Buch zum ersten Film und da steht Caracs Verwandlung als titel und bei der letzen live frage stunde war die frage ob der tag der rache kommt und da war die antwort ja der dritte film heißt auch so. Es wird in Minute 31:26 der letzen live frage stunde gesagt. Kann aber natürlich auch sein das ich mich irre
fedrige grüße
Windwalker

Hi Windwalker,

Paolo ist ein Windwalker, da die Ameisenjungfer ja seine endgültige Tiergestalt ist 🪽

Hm, die Filme hatten nie Titel – sie heißen WOODWALKERS, WOODWALKERS 2 und voraussichtlich WOODWALKERS 3; alles andere stimmt nicht :>

Fedrige Grüße zurück,
Sara

Hi Walkers Team
Ich hab eine Frage und zwar ist Paolo ein Wood oder Windwalker anfangs ja Wood aber am Ende Wind und wie heißt der 2 Kino Film der erste war ja Caracs Verwandlung der dritte soll Tag der Rache heißen aber wie heißt der 2
Fedrige Grüße
Windwalker

Hi Saidamin,

Leider gibt es noch nichts Neues :< Wir würden auch gerne weitere Übersetzungen haben, aber die politische Situation macht Vieles leider sehr schwer. Wir halten euch aber weiterhin auf dem Laufenden. Stay tuned 😊 Waldige Grüße, Sara

Hallo Sarah. Wie laufen die Verhandlungen mit dem deutschen Verlag? Ich würde die letzten Bände der Woodwalkers-Reihe sehr gerne lesen.

Hi Nastiia,

Wir freuen uns alle total darüber, dass ihr Jugendlichen in Russland Katjas Romane so liebt, und wir sind schon dabei, mit dem deutschen Verlag zu verhandeln, damit ihr die Kinder des Waldes- und Kinder des Meeres-Romane weiterhin lesen könnt und weitere davon in eure Sprache übersetzt werden. Es ist nicht ganz leicht wegen der politischen Situation, aber wir würden es uns alle sehr wünschen, dass ihr weitere Bücher entdecken könnt 😊

Waldige Grüße,
Sara