Carag spricht Japanisch

Nun gibt es Woodwalkers auch in Japan, der erste Band ist gerade erschienen! Alle meine Figuren sprechen also jetzt fließend Japanisch 🙂 Das besondere – als einziges Land hat Japan die Illustrationen und das Cover von Claudia Carls nicht übernommen. Dafür ist der dortige Geschmack zu unterschiedlich. Stattdessen hat der Illustrator Acky Bright Manga-Illus für Cover und den Innenteil angefertigt – wir haben viel, viel gemailt, um das Aussehen der Figuren abzustimmen. Besonders gelungen finde ich zum Beispiel Holly oder Miss Clearwater. Das Cover dagegen (das soll übrigens Carag sein auf dem Titelbild …) ist nicht ganz mein Fall, vermutlich hat der Illustrator noch nie einen Puma gesehen 🙂 Ganz unten seht ihr ein Gruppenbild der wichtigsten Figuren.Jeffrey

 

46 Kommentare

  1. Ist das heut ein normales Buch oder ein Manga?

    Antworten
    • Hallo Ferdinand,
      Der Text ist genau wie im Deutschen (nur halt auf Japanisch), aber statt den Bildern von Claudia Carls gibt es alle paar Seiten Manga-Illustrationen 🙂

      Viele Grüße,
      Sabine

      Antworten
      • Waldige Grüße….

        Kann man das Buch auch irgendwann in Deutschland kaufen?

        Möge der Mind für euch leuchten.

        Antworten
        • Hallo Finks,
          Direkt im Laden leider nicht (es ist ja auf Japanisch), aber du kannst es natürlich online bestellen und nach Deutschland liefern lassen! Spontan sehe ich zum Beispiel, dass das beim japanischen Amazon geht ( https://www.amazon.co.jp/dp/4591174964 ), also probier es vielleicht mal da.

          Viele Grüße,
          Sabine

          Antworten
  2. Ich liebe das Gruppenbild, aber das Titel finde ich ok. Das Buch würde ich sehr gerne Lesen, da ich halb japanerin bin. Leider bin ich erst nächstes Jahr 2024 in Japan.

    Antworten
  3. Oha das sieht Ultra gut aus. Es wäre irgendwie cool wenn keine Ahnung irgendwann zu der Serie die es irgendwann geben soll auch ein Anime rauskommen wird😯

    Antworten
    • Eigentlich ganz schön,aber nicht so mein Fall.

      Antworten
    • Ich bin ganz deiner Meinung. Ich würde mich über ein Anime auch freuen.

      Antworten
  4. Die Zeichnungen sind soooo schön, ich liebe es

    Antworten

Einen Kommentar abschicken

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert